Monday, December 27, 2010
Monday, December 20, 2010
NakhchivanのKhachkarの破壊
NakhchivanのKhachkarの破壊 文書化された告発をに対して参照する アゼルバイジャン 完全に中世アルメニア語の墓地を破壊する1998年にキャンペーン初めで積み込むことおよび2005年12月の終りの khachkars 町の近くの Julfa, Nakhchivan、アゼルバイジャンのexclave。 アゼルバイジャンが記念碑を取除くことは遅い1998年に最初に引き受け、およびそれらの充満は2002年および2005年に起こったことを破壊するために組織的キャンペーンを更新されたことArmeniansによる要求。
多数の懇願はアゼルバイジャンの政府を非難し、そのような活動から止めるために頼むアルメニアおよび国際機構によってファイルされた。 2006年に、アゼルバイジャンは禁止した ヨーロッパ議会 要求の調査からのメンバーは問題および委任を受け入れることを示すことに、それらを「と満たしてアルメニア管理された領域をまた訪問したらその時だけヒステリーのアプローチ」偏り。[1]
目次 |
背景
Nakhchivan ある exclave に属するかどれ アゼルバイジャン、しかしアルメニアの領域は別2つを分ける。 またexclaveのボーダー トルコ そして イラン. それはからあった アルメニアのプラトー (含まれたNakhchivan)、[2] ペルシャの王こと Shah Abbas I 強力に全人口を移した、[3][4][5] 含んでいたかイスラム教およびユダヤ人と共にどれが75,000の間に[6] そして1604年から1605年まで300,000人のアルメニア人そして永久に再び落ち着く彼の首都の郊外のそのうちのいくつか、 イスファハン.[7][8][9] 遡ったkhachkarsを含むアルメニアの文化遺産の多く、 第9 に 16世紀,[10] ほぼ地域の全人口が動いたと同時に置き去りにされた。
破壊
頭文字の要求
アルメニアは町の1998年に破壊のkhachkarsのためのアゼルバイジャンの政府に対して最初に充満をの持ち出した Julfa. 数年より早い、アルメニア包領の彼らの独立のためにの戦っているアルメニアの分離主義者を支えた ナゴルノ・カラバフ のアゼルバイジャンでは、 ナゴルノ・カラバフ戦争. 戦争はaとの1994年に完了した 火を終えなさい それはナゴルノ・カラバフの外のそれらを含む領域の14%を、失うアゼルバイジャンで起因し、 事実上 しかしの認識されない状態 ナゴルノ・カラバフ共和国. 戦争の終わりから、アゼルバイジャンのアルメニア人に対する敵意は造り上げた。 に従って アメリカの考古学的な協会、アルメニア人へのナゴルノ・カラバフの損失は持っている「果したNakhchivanの歴史的アルメニアの存在を根絶するこの試みの役割を」。[11]
1998年に、Khachkarsが破壊されていたことアゼルバイジャン退去させたアルメニアの要求。 Arpiayr Petrosyanのイランの構成アルメニアの建築のメンバーは、最初に後目撃する要求および記念碑を破壊する撮影されたブルドーザーを押してしまった。
要求に反応する、政府の イラン 破壊上の表現された心配記念碑のそしてファイルされるNakhchivan自治共和国の政府(NAR)の抗議。 Hasan ZeynalovのNARの常任代表 Baku、アルメニアの主張が「アルメニア人のもう一つの汚れたうそ」。がだったことを示されて アゼルバイジャンの政府は告発に直接答えなかったが、「芸術破壊行為アゼルバイジャンの精神に」。がないことを示した[12] アルメニアの要求は文化Gagik Gyurdjianのアルメニアの大臣に従って、一時的に破壊の停止を助けた国際的監視を誘発した。[13]
最初に1987年に地域を訪問したときにNakhchivanのkhachkarsのアルメニアの考古学者そして専門家はの分割前にそれを示した ソビエト連邦、記念碑はそのままに立ち、地域自体に「27,000の修道院、教会、khachkars、他の文化遺物間の墓碑」多数があった。[13] 1998年までに、khachkarsの数は2,700に減ると言われた。[14]
2003年に更新された要求
2003年に、アルメニア人はアゼルバイジャンが記念碑の破壊を再始動したことを主張する彼らの抗議を更新した。 12月4日, 2002、アルメニアの歴史家および考古学者は会い公式抗議にファイルしそして国際機構に彼らの要求を調査するために訴えた。[14]
Julfaの古い墓地は専門家に2,000まで2002年に同じ場所の芸術破壊行為のより早い発生の後でまだそのままだったこれらの切り分けられたkhachkar headstonesの10,000多数を収容するために知られている。 進行中の破壊の目撃者の証言は整頓されていた操作を記述する。 2005年12月では、イランのアルメニア人はを渡るビデオ証拠を文書化した Araksの川、部分的にNakhchivanとイラン間のボーダーの境界を定める、Azeriの軍隊を示したこと示すsledgehammersおよび斧の使用によって残りのkhachkarsの破壊を終えた。
国際的な応答
アゼルバイジャンの政府は充満が最初に明らかにされてから非難の突風に直面した。 要求が1998年に最初に持ち出された時、 国際連合教育の、科学的なおよび文化構成 (ユネスコ) Julfaの記念碑の破壊が終わることを発注される。[11] 不平はまた同じような立寄るために活動を終えるように懇願を持ち出した 記念碑および場所の国際的な議会 (ICOMOS)。
アルメニアおよび国際機構によって持ち出される充満への反作用ではアゼルバイジャンはアルメニア人がそれらの領域に決して存在していたあらないことはこと、不当に主張した。 2005年12月では、アルメニア人が「はるか昔からのアゼルバイジャンの土地のNakhchivanに決して住んでいなかったことBBCのインタビューで示されるZeynalovは、そういうわけでそこにアルメニアの墓地そして記念碑ではないし、決してではないし」。[11] アゼルバイジャンによっては代りに記念碑がアルメニアの起源ではなかった、しかしのことが争う コーカサス地方のアルバニア語.
破壊に関して、浮上した米国へのアゼルバイジャンの大使に従って、Khafiz Pashayev、ビデオおよび写真は人々のアイデンティティを示さなかったり実際に破壊しているものを表示しない。 その代り、大使はアルメニアのアゼルバイジャン記念碑の疑わしい破壊から注意を転換しアルメニアの側面がアゼルバイジャンに対して宣伝攻勢を始めたことを主張する。[15] アゼルバイジャンの大統領 Ilham Aliev また充満を否定し、呼ぶそれらを「うそおよび挑発と」。[13]
多数の非アルメニア学者は破壊を非難し、より完全な記述を与えるようにアゼルバイジャンの政府をせき立てた。 の人類学のアメリカの人類学者そして助教授 シカゴ大学、アダムT。 khachkarsの取り外しを「過去、説明および修理を両方」。と要求するアゼルバイジャンの政府側の嘆かわしい行為への人間性の関係の恥ずかしいエピソード呼ばれるスミス[11] 複数と同様、スミスそして他の学者、 米国の上院議員、手紙ユネスコに署名されておよびアゼルバイジャンの政府を非難する他の組織。[16]
2006年のばねでは、からのジャーナリスト 戦争および平和報告のための協会 墓地を訪問するように要求し、「完全に」。消失したことを書いた[13] 同じ年では、 ヨーロッパの議会 メンバーはアゼルバイジャンの政府に墓地の点検から禁止されたときに抗議した。 Hannes Swoboda、 オーストリア 私達が行くことを可能にしなければ社会主義MEPおよび地域へのアクセスを否定されたそれ「コメントされる委員私達は悪い何かが起こした明確なヒントを有する。 何かが隠れれば私達はなぜ尋ねたいと思う。 それは主張のいくつかが本当であるのでだけある場合もある。「[1] 医者 チャールズTannock、ヨーロッパ議会の保守的なメンバーのための 大きいロンドン、それらの感情エコーされ破壊と比較されて 仏の彫像 によって破壊される Taliban Bamyan, アフガニスタン 2001年に。[1] 彼はスピーチスティーブンSimの証明した地域の専門家、でイランのボーダーから撃たれたビデオ映像は本物だったことをイギリスの建築家を引用した。[17]
アゼルバイジャンはアルメニア管理された領域をまた訪問したらその時だけ言ったのでヨーロッパ議会を禁止した委任を受け入れることを。 「私達は広範囲のアプローチが上がった問題に取られれば」、アゼルバイジャン人の外務省のスポークスマンTahir Tagizadeを言ったこと考える、「それをであるNakhchivan自治共和国に含んでいるアゼルバイジャンの領域のキリスト教記念碑を調査して可能」。[1]
複数のより延期された訪問が8月29日の間PACEの検査官によって、更新された試み計画された後- 2007年9月6日、イギリスMPエドワードオハラによって導かれて。 Nakhchivanと同様、委任はBaku、Yerevan、トビリシおよびNagorno Karabakhを訪問する [18]. 検査官はアルメニアを経てNagorno Karabakhを訪問することを計画しこれを促進するために輸送を整理した。 但し、8月28日に、ペースへのアゼルバイジャンの委任の頭部は検査官がアゼルバイジャンを経てNagorno Karabakhに入らなければならないこと要求を解放した。 8月29日に、Mateo Sorinasペースの事務総長は訪問がアゼルバイジャンことをによって必要なルートを使用してNagorno Karabaghにアクセスすることの難しさのために取り消されなければならなかったことを発表した。 アルメニアの外交の大臣はNakhijevanのアルメニア記念碑の破壊をベールで覆うためにアゼルバイジャンが訪問「賦課金意思に」。をもっぱら停止したと言う声明を出した[19]
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/en/Khachkar_destruction_in_Nakhchivan
Subscribe to:
Posts (Atom)